2 
Ausgabe 1/2013 
Lebensstandard nicht individuell abgebildet werden kann, sondern in einer gemeinsamen 
Haushaltsführung Ressourcen und Einkommen geteilt werden. Auch in der Armutsforschung 
wird, entsprechend dem Lebensstandardkonzept, von einem gleichverteilten Armutsrisiko 
innerhalb des Haushalts ausgegangen. Wie Geld, Kontrolle und Macht im Haushalt verteilt 
sind und wie Entscheidungen zwischen Männer und Frauen, besonders wenn die  
 
Gemeinsame oder getrennte Verfügung der Einkommen im Haushalt? 
 
 
Einkommen unterschiedlich sind, getroffen werden, war bislang in Österreich unerforscht. In 
der Erhebung EU-SILC 2010 bietet ein eigener Fragebogen zur Intrahaushaltsverteilung 
erstmals die Gelegenheit, einen Blick in die „Black Box“ Haushalt zu werfen: Damit kann 
erstmals die Einkommensverteilung innerhalb des Haushalts und die Annahme, dass alle 
den gleichen Lebensstandard haben und mitentscheiden dürfen, hinterfragt werden. Da 
Frauen meist über ein geringeres Erwerbseinkommen oder nur einen Zusatzverdienst 
Gemeinsame 
Verfügung
Teilweise
gemeinsame 
Verfügung 
Getrennte 
Verfügung
in % in % in %
AT 51,8 24,9 23,3
FI 53,5 35,6 11,0
EE 55,9 38,4 5,7
IS 59,0 34,0 7,0
SK 60,0 37,4 2,6
SI 60,1 25,9 14,0
NO 61,6 23,7 14,8
UK 63,8 25,9 10,3
LV 65,8 26,2 8,1
FR 66,5 16,5 17,0
CZ 68,5 29,2 2,3
DE 70,1 21,2 8,7
LU 70,6 18,0 11,4
SE 70,6 23,9 5,6
DK 71,4 19,6 9,0
PL 71,7 24,9 3,5
NL 72,0 20,8 7,2
PT 72,2 22,6 5,2
BG 73,8 24,8 1,4
LT 75,5 21,3 3,2
ES 77,6 18,7 3,7
IT 78,3 12,8 8,9
BE 79,7 12,8 7,5
HU 80,6 16,7 2,8
G 82,0 15,1 2,9
MT 86,0 10,0 4,0
RO 87,7 11,3 1,0
EU-27 69,9 22,7 7,5
Q: Ponthieux 2012. EU-SILC2010 - UDB2010release1, Nur Mehrpersonenhaushalte.  
Gefragt w urde: " Wie regelt Ihr Haushalt den Umgang mit den Einkommen aller 
Haushaltsmitglieder?"