scheint es aber notwendig, daß einschlägige Zielvorgaben und ge- setzliche Bestimmungen mit so langer Übergangsfrist wirksam werden, daß eine entsprechende Entwicklung und Produktions- reife von Geräten und Einrichtungen in Österreich ermöglicht wird. So können auch österreichische Arbeitsplätze gesichert wer- den. Bei der Festlegung von Terminen und konkreten Bestimmun- gen muß jedenfalls eine Abwägung zwischen den oben genannten wirtschafts- und arbeitsmarktpolitischen Zielsetzungen gegenüber den die Standards veranlassenden umweItpolitischen Überlegun- gen stattfinden. o Betriebsanlagen, die nicht den gewerblichen Betriebsanlagenrecht unterliegen (z. B. Massentierhaltung, forsteigene Sägewerke, Ein- richtungen von Gebietskörperschaften), und die geeignet sind, das Leben oder die Gesundheit von Menschen, das Eigentum oder an- dere dingliche Rechte zu gefährden, sollten dem Betriebsanlagen- recht unterworfen werden. o Ein verstärkter Beratungsdienst für Unternehmen in Umweltfra- gen wäre wichtig, um insbesondere Klein- und Mittelbetrieben bei der Lösung ihrer UmweItprobleme behilflich sein zu können. o Die Schaffung eines zeitgemäßen, umfassenden Chemikalienge- setzes ist notwendig. Ein solches Gesetz sollte möglichst bald be- schlossen werden. o Auf Grund der starken internationalen wirtschaftlichen Verflech- tungen auf dem Chemikaliensektor ist eine größtmögliche Har- monisierung der österreichischen RechtsVorschriften auf diesem Gebiet mit denen des EG-Raumes dringend erforderlich. Ein Ab- koppeln könnte zu Störungen bei der Belieferung des österreichi- schen Marktes führen. So könnte z. B. durch die Übernahme der Altstoffliste des EG-Raumes Zeit- und Arbeitsaufwand eingespart werden. o Betriebliche Weiterbildung zur Förderung des Umweltbe- wußtseins ist zu begrüßen. 2.3.2. Land- und Forstwirtschaft (siehe auch 2.2.1. und 2.2.6.) o Wo notwendig, sind ökologisch orientierte beziehungsweise "bio- logische" Produktionsmethoden, insbesondere in den Nahberei- chen der geschützten Biotope, aktiv zu fördern. Dadurch können 266